Правление

Президент корпорации "Юань Гуан" Чжан Цзыньхуа

Наши лидеры

Фотогалерея

Торговая марка

 

27 октября 2014 года ТОО "Юань Гуан - Украина"  зарегистрировало торговую марку копрорации ЮАНЬ ГУАН.

Новые продукты

Книга Селиванова В. В. *ПОМОГИ СЕБЕ САМ*

Текущий промоушен Юань Гуан

с 28 февраля 2017 года до 28 августа 2017 года

проводит следующий Промоушен

Ежемесячный Промоушен:

月奖励计划:

.До 28 числа каждого месяца дистрибьютор корпорации, за каждых   6 контракта, награждается продукцией Корпорации «Юань Гуан», стоимостью 15 долларов !

.每个月的28号之前,经销商每完成6个合同,将获得价值15美金的《远光》集团产品一份。

.С 28 февраля 2017 года до 28 августа 2017 года, Дистрибьютор, выполнивший нижеследующие условия -

награждается на выбор: подарком или денежным чеком:

. 2015228日至2015828日,凡符合以下条件的经销商可获得以下奖品或者现金支票一张

1.200 долларов или мобильный телефон. Дистрибьютор, у которого накопительное комиссионное Вознаграждение достигнет 4’000 долларов, в которых вознаграждение за золотую сеть превысит 400 долларов.

经销商累计获得奖金达到4000美金,且金网奖金超过400美金。

将获得200美金或者手机一部.

2.400 долларов или планшетный компьютер. Дистрибьютор, у которого накопительное комиссионное Вознаграждение достигнет 5’000 долларов, в которых вознаграждение за золотую сеть превысит 500 долларов.

经销商累计获得奖金达到5000美金,且金网奖金超过500美金,将获得400美金或者平板电脑一台.

3.600 долларов или ноутбук. Дистрибьютор, у которого накопительное  комиссионное Вознаграждение достигнет 6’000 долларов, в которых вознаграждение за золотую сеть превысит 600 долларов.

经销商累计获得奖金达到6000美金,且金网奖金超过600美金,将获得600美金或者笔记本电脑一台.

4.800 долларов. Дистрибьютор, у которого комиссионное

вознаграждение накопительно достигнет 7’000 долларов, в которых вознаграждение за золотую сеть превысит 700 долларов.

经销商累计获得奖金达到7000美金,且金网奖金超过700美金,将获得800美金.

III. С 28 февраля 2017 года до 28 августа 2017 года, Дистрибьютор, выполнивший нижеследующие условия –

награждается бесплатной туристической

 путевкой, в одну из самых экзотических  стран Азии ( или Китай)

 

 

III. 2014828日至2015228日,凡符合以下条件的经销商可获得一个免费旅游的名额

1.Дистрибьютор, у которого накопительное комиссионное Вознаграждение за золотую сеть достигнет 6000долларов.

经销商金网累计获得奖金达到6000美金。

2.Дистрибьютор, у которого комиссионное Вознаграждение накопительно достигнет 10000 долларов, в которых вознаграждение за золотую сеть превысит 1500долларов.

经销商累计获得奖金达到10000美金。且金网奖金超过1500美金。

3. Эксклюзивный дистрибьютор, у которого общий объём продаж по складу достигнет 100 000долларов.

特许经销商仓库总业绩达到100000美金。

IV.С 28 февраля 2017 года до 28 августа 2017 года, Дистрибьютор, выполнивший нижеследующие условия -

награждается бесплатной туристической путевкой на двоих

IV. 自2015228日至2015年828日,凡符合以下条件的经销商可获得两个免费旅游名额

 

 1.Дистрибьютор, у которого комиссионное накопительное

 

经销商累计获得奖金达到15000美金,且金网奖金超过3000美金

2.Эксклюзивный дистрибьютор, у которого общий объём продажи по складу достигнет 180’000 долларов.

特许经销商仓库总业绩达到180000美金。

 

V. Особое награждение; награждается бесплатной туристической путевкой и Машиной или денежным чеком на сумму 10’000долларов.

V. 特别奖励

凡符合以下条件的经销商可获得免费出境旅游名额一个以及小汽车一辆或者价值10000美金的现金支票一张

1. Дистрибьютор, у которого накопительное комиссионное Вознаграждение достигнет 36’000 долларов, в

которых вознаграждение за золотую сеть превысит 3000 долларов.

经销商累计获得奖金达到36000美金,且金网奖金超过3000美金。

2. Эксклюзивный дистрибьютор, у которого общий объём продажи по складу превысит 450’000 долларов.

特许经销商仓库总业绩达到450000美金。

С 28 февраля 2017 года до 28 августа 2017 года, Дистрибьютор, выполнивший нижеследующие условия –

награждается бесплатной туристической путевкой и Машиной или денежным чеком на сумму 20’000 долларов.

 

 

2015228日至2015年828日,凡符合以下条件的经销商可获得免费出境旅游名额一个以及小汽车一辆或者价值20000美金的现金支票一张

1. Дистрибьютор, у которого комиссионное Вознаграждение накопительно достигнет 55’000 долларов, в

которых вознаграждение за золотую сеть превысит 6’000 долларов.

经销商累计获得奖金达到55000美金,且金网奖金超过6000美金。

  1. 1.Эксклюзивный дистрибьютор, у которого общий объём продажи по складу превысит 650’000 долларов.

特许经销商仓库总业绩达到650000美金。

VI. Пояснения:

旅游名额备注:

Все премии выдаются в национальной валюте, по курсу компании, соответственно отчетного курса

1.Номинальная стоимость туристической путевки составляет 2'000 долларов.

一个旅游名额价值2000美金

2.Бесплатная туристическая путевка, полученная по данному  Промоушену - должна быть использована в назначенный период и не может быть перенесена на следующее полугодие.

获得免费旅游名额的经销商应在指定的时间内使用,不得在下半年累计使用.

3.Если Дистрибьютор не желает использовать путевку - его путевка аннулируется (т.е. считается использованной). В этом случае, Представительство корпорации Юань Гуан возвращает дистрибьютору 1'500 долларов.

如果经销商不愿参与旅游,则名额将被取消(视为已被使用)。远光集团代表处将退回名额价值的,即1500美金。

4. Если Дистрибьютор не смог получить  бесплатную туристическую путевку по условиям  данного  Промоушена в качестве премии, но желает принять участие в поездке, - Дистрибьютор имеет возможность приобрести путевку по полной стоимости у туристической фирмы.

如果根据本次奖励计划经销商未能获得免费旅游名额,但想参加旅游活动,经销商可以通过补齐旅游公司规定的价格而获得这次机会。

 

 

VII. Пояснение по расчету промоушена:

VII. 奖励计划结算说明:

1.Настоящий Промоушен рассчитывается только по номерам контрактов.

本次奖励计划仅以合同号为准。

2.Дистрибьютор, который одновременно добился нескольких или всех (II, III, IV, V) пунктов Промоушена– имеет право воспользоваться только одним из них, а не параллельно.

若同时获得几项或者所有(II, III, IV, V)的奖励条件,只能从中选择一项。

3.Если Дистрибьютор и Эксклюзивный дистрибьютор выполнил условия по одному и тому же номеру контракта, то награждение выдается только по одному из них, а не параллельно.

如果经销商合同号和特许经销商合同号同时获得奖励,只能从中选取一个奖励。4.Корпорация сохраняет за собой право на разъяснения и утверждения данного Промоушена.

公司保留本次活动最终解释权。5.Корпорация оставляет за собой право аннулировать  одну из путевок , если дуплицируются  их получения  по Товарообороту и по зарплате, путем  регистрации на членов семьи или другие фамилии , фактически представляя одного  дистрибьютора либо получая две путевки за один проделанный объем работы.

如果经销商通过业绩量和奖金同时获取奖励,以及同一人用其家庭成员的名字或其他名字注册而获取了两个免费名额奖励但是实际上只完成了一项业绩指标,公司有权取消其一个免费旅游名额。

 

6. Данный промоушен является премией, и соответственно другие поощрения, в том числе  премия за переход в следующий ранг не является основанием для подсчета кумулятивной зарплаты.

奖励计划发放奖金和奖励,旨在鼓励奖励经销商工作,晋级奖同为奖励计划,不计作本奖励计划的奖金结算。

 

 

 

Внимание!

Все участвующие в туристическом путешествии, должны  соблюдать и придерживаться рекомендаций и советов гида и других лиц-организаторов, строго соблюдать время и принимать участие во всех мероприятиях, запланированных и организованных Корпорацией  или туристической фирмой.

Участник путешествия, не соблюдающий данные условия, не принимающий участие в запланированных мероприятиях – полностью несет ответственность, расходы, и отвечает за все последствия, связанные с нарушением графика мероприятий.

注意!

所有参加旅游活动的经销商,都必须严格遵守旅行计划,听从导游或者其他组织者(旅游公司委托人)的意见和建议,严格遵守公司制定的时间表,积极参加公司或者旅游公司策划和组织的各项活动,不遵守时间表,不积极参加活动者,一切后果自负

28 февраля 2015года

 

Новинки